ChapterZero » IllustRender - you can also take the previous approach to extremes with LaTeX: this one even embeds graphics via Ghostscript ...