Zope.org - FileStorageBackup is a description of many useful tips on how to handle ZODB database files. Specifically replication, backup, repair - basically everything that will bite you in the ass sooner or later when running larger Zope systems.