WordPress Localization describes how to create your own translations for WordPress.