For those who need to fiddle with bytes in Clojure: gloss. At the moment, I don't have an application for it, but I'm bookmarking it for later when I have to deal with binary data again.