Chathead Basics « Piwaï.info. If you're wondering how these Chatheads in the Facebook Messenger work, here's the explanation. There is a special permission that allows you to draw over other windows.