Am Rande notiert ...

Travis Shrugged: The creepy, dangerous ideology behind Silicon Valley’s Cult of Disruption. „Almost seven decades in fact, since Ayn Rand’s “The Fountainhead” first put her on the radar of every spoiled trust fund brat looking for an excuse to embrace his or her inner asshole.“ – wie die sogenannten „disruptive startups“ von Bullshit-Rand beeinflusst sind. Erklärt auch so tolle Ideen wie die vielen Ansätze in denen man in einem Service datentechnisch schon längst verwendet wird, auch wenn man nicht Mitglied ist (Klout zum Beispiel). Viel zu viele übersetzen für sich „disruptive“ mit „sei ein egoistisches Arschloch“, was zwar gut zu Rand passt, aber nicht so gut zur Realität – selbst in den USA.